IG VI 1, 297

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift des Achäischen Bundes für Mychon
Basis
Kalkstein
1.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1τὸ κο̣[ιν]ὸν τῶ[ν Ἀχαιῶν]

1Der Bund der Achäer (ehrte)

2Μύχωνα Τιμοκ– – – – –

2Mychon S.d. Timok- -

3ἀρετᾶς ἕνεκε[ν καὶ εὐνοίας],

3wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens,

4ἇς ἔχων διατ[ελεῖ εἰς αὑτό].

4das er stets hegt ihm gegenüber.

vacat 0,11

Inscriptiones Graecae